Vom Beginn seiner Tätigkeit bei der Ilse am 1. Dezember 1904 bis zum Jahre 1907 hatte Herr Kleffel als Bauführer die Leitung des Baubüros Ilse für die Werke Ilse, Renate-Eva und Anna-Mathilde inne. Der nach Beginn des Aufschlusses des Bergwerkes Marga notwendig werdende Bau der Kolonie Marga einschl. der Kirche wurde nach den Entwürfen des Architekten Mayenburg, Dresden von Herrn Kleffel durchgeführt. Der Jubilar übernahm alsdann, im Jahre 1908 mit seiner Übersiedlung nach Marga die Bauleitung für dieses Werk, und nach Beginn der Aufschlußarbeiten im Jahre 1915 dieselbe Tätigkeit auch für das Bergwerk Erika. Die Kolonie Erika wurde alsdann nach seinen Entwürfen von ihm selbständig erbaut, wobei insbesondere der Schule Erika zu gedenken ist,

die als eine der zweckmäßigsten und modernsten Gebäulichkeiten dieser Art in Deutschland angesehen wird.
Ferner ist an die unter seiner Leitung entstandenen Bergmanns-Heimstättenbauten in Ilse, Anna-Mathilde, Marga und Erika zu erinnern. Die verschiedenen Um- und Ausbauten der Hauptverwaltung sind ebenfalls das Werk des Jubilars.
Von den in der Nachkriegszeit unter der Leitung des Herrn Kleffel erichteten besonderen Bauten sind das Beamten-Ledigenheim in Grube Ilse und das Badehaus Anna-Mathilde hervorzuheben. Die erfolgreiche Tätigkeit des Herrn Kleffel fand durch die am 23.Dezember 1922 erfolgte Ernennung zum Prokuristen der Ilse-Bergbau-A.-G. ihre äußere Anerkennung.

Unser Gemeinwesen Brieske hat für seinen Ortsteil "Werkskolonie Grube Marga" als alleinigen Lastenträger die "Ilse" Bergbau-Actiengesellschaft, die es sich angelegen ließ, in der Reihe der am Wiederaufbau Schaffenden mittätig zu sein. Vor 30 Jahren wurde der erste Spatenstich zu dem Bau einer Bergarbeiterkolonie getan, die nach dem preisgekrönten Entwurf des Dresdener Architekten G. v. Mayenburg hier auf märkischem Sand in märkischer Heide Gliederung und Gestalt erhielt. Bevölkerungspolitisch gesehen, zeigt dieser Lebensraum, der dem Reichtum der Braunkohle in der Erde seine Entstehung verdankt, ein interessantes Wachstum. Ende 1907 waren 4 Beamten- und 12 Arbeiterwohnungen und Unterkunftsräume für 346 Einzelarbeiter fertiggestellt, und heute zählt die mit dem Werk verbundene Gemeinschaft einschließlich der später erstellten Bergmannsheimstättensiedlungen gegen 3000 Seelen. Und in baulicher Hinsicht wuchs der Ort mit der Zunahme der Belegschaft. Die prächtigen und stilvollen Häuser der Kolonie sind in den letzten Jahren innen und außen gründlich erneuert worden, und gegenwärtig haben die Gebäude am Marktplatz ein neues und strahlendes Gesicht erhalten. Wohin das Auge blickt, helle Farbentöne, die in manchem Beschauer den Wunsch aufkommen lassen, hier wohnen zu dürfen.
Zur Behebung der Wohnungsnot wurden 1935 und 1936 am Anfange der Elsterstraße zwei Pensionär-Wohnhäuser errichtet und an die werksangehörigen Siedler der NSKOV.-Frontkämpfersiedlung verlorene Zuschüsse gezahlt.

Für die nationalsozialistische Jugend sind durch den Ausbau der Kolonnaden im Gasthausgarten ansprechende Heime entstanden. Die Straßen der Kolonie befinden sich in mustergültiger Ordnung. Doch überall ist ein Stück schöner Natur in den Kulturraum eingebettet und wirkt freudeweckend auf die Menschen. So finden wir Schmuckplätze um den Marktplatz herum, zwischen Werk und Siedlung und als allerneueste Bereicherung zu beiden Seiten der zum Werk führenden Hauptstraße herrliche Grünanlagen mit großen Rhododendronbeeten und wirkungsvoll eingestreuten Nadelhölzern. Hier ist somit der Weg zur Arbeitsstätte vom Gesichtspunkt "Schönheit der Arbeit" in vorbildlicher Weise anziehend ausgestaltet worden. Im Schulhause fanden vom Mai bis Anfang August d.J. große Erneuerungsarbeiten statt. Für die Vertreter aller Handwerke war reichlich Arbeit vorhanden. In einen jeden Klassenraum führt nun eine Lautsprecherzuleitung, so daß dem Einbau des Schulfunks in den Unterricht neue Möglichkeiten gegeben sind. Alle Räume und Flure sind in freundliche Farben und helles Licht getaucht, und die Türen mit schönen Ziermalereien des Kunstmalers Hamisch, Dresden, heben sich ansprechend von den gekachelten Wänden ab.
Besondere Anerkennung gebührt dem Leiter des Baubüros der "Ilse" Bergbau-Actiengesellschaft, Baumeister Kleffel, und der die Malerarbeiten ausführenden Firma Schönert, Senftenberg, die bei einer Besichtigung durch Bergwerksdirektor Klitzing und die Schulleitung zum Ausdruck gebracht worden ist.